lunedì 5 marzo 2012

Essence Colour and Go n°47-Red-y to go review




Ciao a tutte!
Oggi vi parlo di uno smalto (sì, non ne parlo molto, e ho deciso di rimediare d'ora in avanti!), precisamente uno dei nuovi colori di Essence, il n° 47-Red-y to go.
Hi girls!
Today I'm talking about a nail polish (I don't talk about them very much, so I decided to compensate this from now on), precisely one of the new Essence colours, n° 47-Red-y to go.
Swatch w/ indirect sunlight, one coat



 Se qualcuna di voi ha letto un mio tag di qualche mese fa, si ricorderà che ho detto di non amare gli smalti rossi: ebbene, non mi sono ricreduta; semplicemente, questo smalto non è quello che io definirei un rosso puro (tipo il rosso Ferrari, per dire)... La sua base vira al fucsia e al suo interno si trovano microglitter magenta e arancio. Questo crea un colore cangiante, per niente da "sciura" (ciò che di solito mi fa desistere dal comprare smalti rossi).
If someone read a tag I published months ago, you will remember I said I don't like red polishes: well, I didn't change my mind, I only don't consider this as a pure red colour (like Ferrari red, just to say)... Its base turns to fuchsia and it contains magenta and orange microglitter. This makes an iridescent colour, not at all "old lady" (that is the reason why I don't buy red polishes).

Swatch w/ direct sunlight, one coat

Lo smalto è fluido, il pennellino è abbastanza comodo. Il prodotto si stende bene e ne basta una sola passata, un po' abbondante, per coprire bene l'unghia. Si asciuga in fretta e non lascia spiacevoli striature sull'unghia. Ma... c'è un ma. Come tutti gli smalti della linea "colour and go" di Essence che ho provato, dura pochissimo e già dal secondo giorno comincia a sfaldarsi e a venire via a scaglie. Non resiste oltre il quarto giorno.
Ve lo consiglio per il colore, la facilità di stesura e la rapidità dell'asciugatura, e se vi piace spesso cambiare colore alle vostre unghie. Se, invece, non amate molto cambiare lo smalto dopo pochi giorni, questo smalto non fa per voi.
This polish is fluid, the brush is fairly handy. The product applies well and you need one coat only, a bit generous, to cover well your nails. It dries quickly and it doesn't leave unaesthetic stripes. But... Like all the "Colour and go" Essence polishes that I tried, it doesn't last much, from the second day it begins to flake and it goes away in scales. it doesn't resist over the fourth day. 
 I recommend it to you for its colour, the easiness of drafting, the quickness of drying and if you like to often change the colour of your nails. Besides, if you don't like to change your polish after a few days, this product doesn't suit you. 


Avete provato qualche smalto di questa linea? Quale, e come vi ci siete trovate? Fatemi sapere! Alla prossima!
Have you tried any polish of this line? Which one, and how did you find it? Let me know! See you soon!

1 commento:

  1. Che carino!!! Io ho fatto il pieno tra iniziativa Pupa e saldi Essence ma questo davvero merita....

    RispondiElimina

Un commento fa sempre molto piacere :) I commenti mirati esclusivamente a pubblicizzare vari blog, però, saranno immediatamente eliminati.

A comment is always welcome :) anyway, any comment that only promotes a blog will be immediately removed.